Se avessi voluto il matrimonio, sarei ancora sposato.
Onda si samo jednom bio u braku?
Ti sei sposato una sola volta, allora?
Nisam bio u braku ni mesec a moja žena vec pravi probleme.
Ero sposato da meno di un mese, e il comportamento di mia moglie mostrava già dei problemi.
Sve je poèelo još dok sam bio u braku sa Džoj.
Tutto inizio' quando ero sposato con Joy.
Ptièice, tvoj je otac bio u braku koliko, 40 godina?
Passerotto, tuo padre e' stato sposato per quanto, quarant'anni?
Da, aIi ti si veæ bio u braku s poIicijskim snagama, zar ne?
Gia, ma tu eri gia sposato con la forza pubblica.
Znam gdje je roðen, znam èime mu se roditelji bave, kao i da je bio u braku i s kim.
So dove e' nato... so che lavoro facevano i suoi genitori, so che era sposato... ed anche con chi era sposato.
Obzirom na takvo vaspitavanje, vrlo je teško da je ikad bio u vezi, još manje da je bio u braku.
Essendo cresciuto cosi', e' assai improbabile che abbia mai avuto una relazione, tantomeno si sia sposato.
Obeæao je da je oženi, ali je veæ bio u braku.
Aveva promesso di sposarla, ma era già sposato.
Vidi se da nikada nisi bio u braku.
E' chiaro che non sei mai stato sposato prima.
Da li si ikada bio u braku sa mnom?
Sei mai stato sposato con me?
Koliko si toèno puta bio u braku, Castle?
Esattamente quante volte sei stato sposato Castle?
Još dok sam bio u braku sa Džoj, ja sam bio jedan od roditelja koji su išli da prièaju o karijeri.
Quando ero ancora sposato con Joy, fui uno dei genitori che ando' a parlare della sua carriera.
Ti nikad nisi bio u braku, sa nekim dugoroèno
Non sei mai stato a lungo con qualcuno.
Verovatno je ostalo od kad sam ja bio u braku sa njom.
Probabilmente sono gli avanzi di quando io ero sposato con lei.
One sa kojima nije bio u braku.
Quelle con cui non era sposato.
Možeš li da veruješ da sam bio u braku sa tom ludijom?
Riesci a credere che ero sposato con quella stronza?
Spavala si s Quentinom dok je bio u braku sa mnom.
Lei e' andata a letto con Quentin... quando era sposato con me.
Poèela sam da otkrivam šta je Izabel oseæala dok je on još bio u braku sa mnom.
Ho iniziato a capire cosa debba aver provato Isabel mentre era ancora sposato con me.
Tvoj otac i ja nikako nismo trebali da budemo zajedno dok je on još bio u braku.
Io e tuo padre non avremmo mai dovuto stare insieme mentre era ancora sposato.
Onda se spremi na to da æe te Serena i Erik mrzeti kad saznaju da si mi napravio æerku dok si bio u braku sa njihovom majkom.
Allora preparati, perche' Serena e Eric ti odieranno quando sapranno che hai concepito mia figlia mentre eri sposato con la loro madre.
Nikada se nisam ugledao na brak mojih roditelja ili bilo koga ko je bio u braku više od 30 godina i razmišIjao, "I ja æu imati nešto od toga. "
Tipo, non ho mai guardato al matrimonio dei miei o di altri che sono stati sposati piu' di trent'anni e pensato " Devo prendermi anche io un po' di quello".
Izmeðu toga sam zakonito bio u braku sveukupno 12 godina:
Fra quei divorzi, sono stato sposato, non per finta, per un totale di 12 anni.
Možda to ukazuje da je i vaš blizanac bio u braku u kome dominira duboki oseæaj uzajamnog poštovanja.
Potrebbe indicare che anche il suo gemello si trovava in un matrimonio dominato da... un... un profondo... senso di rispetto reciproco.
Upoznao sam ga dok je bio u braku s Zoey, s kojom sam se... zbližio.
Era uno degli uomini più ricchi di New York e quando l'ho conosciuto, era sposato con Zoey con cui poi sono diventato... molto amico.
Radio si ovo dok si bio u braku?
Facevi questo lavoro quando eri sposato?
Tog dana si bio u braku sa mamom... a ona se nije zvala Loren!
E' il giorno in cui hai sposato mamma. E non si chiamava Loraine!
Me poslala obitelj ovdje ga pronaći, nakon što smo čuli glasine on bi bio u braku na francuskom dvoru.
La sua famiglia mi ha mandato qui per trovarlo, visto che abbiamo sentito che si e' sposato alla corte francese.
Znaš, za nekoga ko nikada nije bio u braku, imaš jako puno razmišljanja o otvorenim brakovima.
Per uno che non si e' mai sposato hai un sacco di preconcetti sui matrimoni aperti.
Gle, Walter, činiš se kao jako dobar čovek, ali... kad smo se čuli telefonom, nikada nisi spomenuo da si u 50-ima ili da si bio u braku i imaš decu!
Senti, Walter, sembri davvero una brava persona, ma e' solo che... Al telefono non mi avevi detto di avere cinquant'anni, ne'... Di essere sposato con... con dei figli.
Da li èinjenica da je spavao sa filmskom zvezdom dok je bio u braku, nekako poništava sva njegova dostignuæa?
Il fatto che facesse sesso extraconiugale con una star del cinema, cancella in qualche modo tutti i suoi traguardi?
Nisam dugo bio u braku s njenom majkom.
Io e sua madre non siamo rimasti sposati a lungo.
I ja sam bio u braku nekada, sa devojkom koju sam mnogo voleo.
Ero sposato una volta, con una ragazza che amavo... Davvero tanto.
Kada bih dobio bolji posao, kada bih imao više novca, kada bi moj šef doživeo srčani udar, samo kada bih bio u braku, samo kada bi me žena ostavila, (Smeh) samo kada bih imao dece, kada bi moja deca odrasla i krenula na fakultet...
Se ottenessi un lavoro migliore, se guadagnassi più denaro, se il mio capo avesse un attacco di cuore, magari fossi sposato, magari mia moglie mi lasciasse (Risate) magari avessi dei bambini, se i miei bambini crescessero e andassero al liceo...
2.6885159015656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se avessi voluto il matrimonio, sarei ancora sposato. 